Інфляція в США впала з максимуму за 4 десятиліття, але все ще завдає болю

Інфляція в США впала з максимуму за 4 десятиліття, але все ще завдає болю

ВАШИНГТОН (AP) — Інфляція дещо знизилася в квітні після місяців невпинного зростання, але залишається близькою до максимуму за чотири десятиліття, створюючи постійне фінансове навантаження на американські домогосподарства.

Минулого місяця споживчі ціни підскочили на 8,3% порівняно з минулим роком, повідомив уряд у середу. Це було нижче 8,5% річного зростання в березні, що було найвищим з 1981 року. Щомісячно ціни з березня по квітень зросли на 0,3%, що стало найменшим зростанням за вісім місяців.

Тим не менш, звіт у середу містив деякі застережливі ознаки того, що інфляція може посилюватися. Без урахування нестабільних категорій продуктів харчування та енергоносіїв, так звані базові ціни з березня по квітень підскочили вдвічі більше, ніж минулого місяця. Підвищення було спричинено різким зростанням цін на авіаквитки, номери в готелях та нові автомобілі. Вартість оренди квартири також постійно зростала.

Ці стрибки цін «ясно показують, що до повернення інфляції до більш прийнятних рівнів попереду ще довгий шлях», – сказав Ерік Віноград, американський економіст компанії Asset Manager AB.

Навіть якщо вона пом’якшиться, інфляція, ймовірно, залишиться високою навіть у 2023 році, кажуть економісти, що залишить багатьох американців обтяженими підвищенням цін, яке випередило підвищення зарплат. Особливо постраждали малозабезпечені сім’ї та сім’ї чорношкірих та латиноамериканців, які в середньому витрачають більшу частину своїх доходів на газ, їжу та оренду.

Доповідь у середу також підкреслила проблеми, які стоять перед Федеральним резервом і Білим домом у їхній боротьбі з приборканням інфляції.

У квітні зниження цін на газ допомогло уповільнити загальну інфляцію. За даними AAA, середні ціни на галон газу в квітні впали до 4,10 доларів США після того, як у березні піднялися до 4,32 доларів. Але відтоді ціни на газ зросли до рекордних 4,40 доларів за галон.

Ціни на продукти харчування також продовжують зростати, частково тому, що вторгнення Росії в Україну підвищило вартість пшениці та іншого зерна. Ціни на продукти харчування виросли на 1% з березня по квітень і майже на 11% порівняно з минулим роком. Це зростання в річному обчисленні є найбільшим з 1980 року.

Така швидка інфляція змусила багатьох американців скоротити витрати. Серед них Патті Блекмон, яка сказала, що їздить на меншу кількість спортивних подій своїх онуків, оскільки в Лас-Вегасі, де вона живе, бензин зріс до 5,89 доларів.

Щоб заощадити гроші, 68-річна Блекмон також не відвідувала перукарню протягом 18 місяців. І вона переглядає свій план поїхати цього літа до родичів у Арканзас. За її словами, нещодавно вона була шокована, коли побачила, що півгалона органічного молока досягає 6 доларів.

“Свята корова!” вона думала. «Як батьки дають дітям молоко?»

Блекмон скоротив м’ясо, і «про стейк майже не може бути й мови», – сказала вона. Натомість вона їсть більше салатів і консервованих супів.

Так само, Девід Ірбі з Галіфакса, штат Вірджинія, сказав, що скорочує витрати на їжу та інші більш високі витрати. Ветеран, який вийшов на пенсію по інвалідності в 2015 році, 57-річний Ірбі, сказав, що перейшов на курку з яловичини і перестав купувати бекон або шкідливу їжу, як-от його улюблене ласощі Cheetos.

Найбільше хвилювання Ірбі? Заміна його 22-річної вантажівки Ford, яка вже ненадійна в далеких поїздках. Новий коштує 50 000 доларів. Навіть 5-річна вживана версія коштує близько 40 000 доларів.

«Я не знаю, як люди з фіксованим доходом можуть зараз купити транспортний засіб», – сказав він. «Мені потрібно майже два роки, щоб заробити 40 000 доларів».

Потрясіння за кордоном потенційно можуть прискорити інфляцію в найближчі місяці. Якщо Європейський Союз, наприклад, вирішить заборонити імпорт російської нафти, світові ціни на нафту можуть зрости. Так само можуть бути ціни на газ у США. А блокування в Китаї щодо COVID може погіршити ланцюг поставок.

У квітні ціни на авіаквитки зросли на рекордні 18,6%, що є найбільшим місячним зростанням з початку ведення записів у 1963 році. А ціни на готелі підскочили на 1,7% з березня по квітень.

Про це повідомляє Southwest Airlines минулого місяця що він передбачає набагато більший дохід і прибуток цього року, оскільки американці заповнюють аеропорти після того, як відклали подорожі на два роки. Southwest заявив, що його середня вартість проїзду зросла на 32% за перші три місяці року в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

Проте є ознаки того, що ланцюжки постачання деяких товарів покращуються. Звіт у середу показав, що ціни на техніку та одяг впали на 0,8%, тоді як вартість вживаних автомобілів знизилася на 0,4%, третє зниження поспіль. Уживані автомобілі та інші товари спричинили значну частину початкового сплеску інфляції минулого року, оскільки американці збільшили витрати після того, як вакцини набули широкого поширення.

Інфляція також створює серйозну політичну проблему для президента Джо Байдена і демократів у Конгресі під час проміжних виборів, оскільки республіканці стверджують, що пакет фінансової підтримки Байдена в 1,9 трильйона доларів у березні минулого року перегрівав економіку. наповнюючи його стимулюючими чеками, розширеною допомогою по безробіттю та виплатами податкового кредиту на дітей.

У вівторок Байден спробував проявити ініціативу і оголосив інфляцію «проблемою №1, з якою сьогодні стикаються сім’ї» і «мій головний внутрішній пріоритет».

Попередні ознаки того, що інфляція в США може досягти піку, не тривали. У серпні та вересні минулого року зростання цін сповільнилося, що свідчило про те, що вища інфляція може бути тимчасовим, як припускали багато економістів — і посадовці ФРС. Але ціни знову піднялися в жовтні, що спонукало голову ФРС Джерома Пауелла почати змінювати політику в бік підвищення ставок.

Дані в середу дозволять ФРС реалізувати те, що може стати найшвидшим підвищенням процентних ставок. за 33 роки, вважають економісти. Минулого тижня центральний банк підвищив базову короткострокову ставку на півпункта, найбільше зростання за останні два десятиліття. І Пауелл повідомив, що таке різке підвищення ставок буде ще більше.

Федеральна резервна система Пауелла прагне виконати горезвісно складну — і ризиковану — задачу охолодження економіки настільки, щоб уповільнити інфляцію, не викликаючи рецесії. Економісти кажуть, що такий результат можливий, але малоймовірний за такої високої інфляції.

Одне із занепокоєнь ФРС полягає в тому, що американці можуть почати очікувати хронічно високу інфляцію, що може ускладнити контроль над зростанням цін, оскільки такі очікування можуть бути самовиправданими. Якщо американці очікують зростання витрат, вони, ймовірно, вимагатимуть більшої оплати. Ці вищі витрати на оплату праці, у свою чергу, можуть змусити компанії стягувати більше, тим самим підвищуючи інфляцію.

Поки що показники довгострокових інфляційних очікувань у значній мірі залишалися під контролем, навіть коли ціни зросли. Тим не менш, деякі люди починають наполягати на підвищенні зарплат у міру зростання цін.

«У нас ще не було підвищення на основі інфляції, і ми вважаємо, що маємо, тому що зараз інфляція настільки висока», – сказала 26-річна Рошель Гіллу, маючи на увазі її та її подругу Ханну Лерман, які працюють у стартапі в Бостоні.

25-річна Лерман сказала, що, на її думку, вартість усього, від їжі до послуг онлайн-доставки до одягу, зростає.

«Орендна плата — це величезне питання», — сказала вона. «Насправді вони зараз намагаються продати мою будівлю, тому ми знаємо, що наша орендна плата зросте. Ми навіть не знаємо, скільки, але так, оренда сходить з розуму».

___

Автори AP Енн Д’Іноченціо з Нью-Йорка та Стів Леблан з Бостона зробили внесок у цю доповідь.

.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.