«Як у в’язниці»: Шанхай і Пекін посилили обмеження COVID

«Як у в’язниці»: Шанхай і Пекін посилили обмеження COVID

  • Шанхай каже деяким залишатися вдома, а не отримувати поставки
  • Частина поштовху до ліквідації інфекцій до кінця травня – джерела
  • Столиця Китаю Пекін вводить найсуворіші обмеження
  • Юристи ставлять під сумнів законність жорстких заходів у міру зростання гніву
  • Зростання експорту Китаю найслабше за останні два роки, валюта падає

ШАНХАЙ/ПЕКІН, 9 травня (Рейтер) – Два найбільших міста Китаю посилили обмеження щодо COVID-19 у понеділок, підігрівши стурбованість громадськості і навіть питання щодо законності його безкомпромісної боротьби з вірусом, який вразив другу за величиною економіку світу.

У Шанхаї, який триває шостий тиждень карантину, влада розпочала новий поштовх для припинення інфекцій за межами карантинних зон до кінця травня, за словами людей, знайомих з цим питанням. читати більше

Хоча офіційного оголошення не було, мешканці щонайменше чотирьох із 16 районів Шанхаю отримали повідомлення у вихідні дні про те, що їм не дозволять залишати свої домівки чи отримувати поставки, що спричинило сутичку, щоб запастися їжею.

Зареєструйтеся зараз для БЕЗКОШТОВНОГО необмеженого доступу до Reuters.com

Деяким із цих людей раніше було дозволено пересуватися по їхніх житлових комплексах.

“Іди додому!” Жінка кричала в мегафон на мешканців, які змішувалися під багатоквартирним домом, на який вплинули нові обмеження в неділю, сцена, яка може збити з пантелику інші регіони світу, які вирішили відкритися і жити з вірусом.

“Це було схоже на в’язницю”, – сказала Коко Ван, жителька Шанхаю, яка живе в умовах нових обмежень. «Ми не боїмося вірусу. Ми боїмося цієї політики».

Між тим, у понеділок у Пекіні найсуворіші обмеження, що на південному заході столиці в понеділок заборонили жителям залишати свої квартали та наказали припинити всі заходи, не пов’язані з профілактикою вірусів.

В інших районах Пекіна, які постраждали від вірусу, жителям сказали працювати вдома, деякі ресторани та громадський транспорт закрилися, а додаткові дороги, комплекси та парки були перекриті в понеділок.

КРАЇНІ ЗАХОДИ

Обмеження серйозно позначилися на економіці Китаю.

Зростання експорту Китаю сповільнилося до найнижчого за майже два роки, як свідчать дані в понеділок, оскільки центральний банк пообіцяв посилити підтримку економіки, що уповільнюється. читати більше

Повільні дані призвели до того, що китайський юань до долара США майже за 19 місяців знизився.

Китайська автомобільна асоціація підрахувала, що минулого місяця продажі впали на приголомшливі 48% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, оскільки обмеження COVID закрили фабрики та зменшили внутрішній попит, як яскравий ознака стресу для бізнесу.

Обмеження також викликали рідкісні прояви громадського гніву, що ще більше розпалили недавні онлайн-акаунти про те, що влада Шанхаю змушувала сусідів із захворілими на COVID-19 централізованого карантину та вимагала від них передати ключі від своїх будинків для дезінфекції.

На одному відео видно, що поліція вибиває замок після того, як мешканець відмовився відкрити двері.

В іншому в Інтернеті поширився голосовий запис дзвінка жінки, яка сварилась з чиновниками, які вимагали розпорошити її вдома дезінфікуючим засобом, навіть якщо її тест був негативним. Reuters не зміг самостійно перевірити відео.

Професор Тонг Чжівей, який викладає право в Східнокитайському університеті політичних наук і права, написав у есе, широко поширеному в соціальних мережах у неділю, що такі дії є незаконними і їх слід припинити.

Схожий лист до влади написав Лю Далі, юрист однієї з найбільших юридичних фірм Китаю.

Копії обох листів зазнали цензури з китайського Інтернету. Публікації з облікового запису Тонга в соціальних мережах на сайті Weibo були заблоковані пізно в неділю.

Лю і Тонг не відповіли на запити про коментар.

‘ЗАКРИВАННЯ ЛЮДЕЙ’

Китай непохитний, що буде дотримуватися своєї політики нульового поширення COVID-19, щоб боротися з хворобою, яка вперше виникла в місті Ухань наприкінці 2019 року, застерігаючи від критики політики, яка, за їх словами, рятує життя.

Вони вказують на набагато більшу кількість смертей в інших країнах, які пом’якшили обмеження або взагалі скасували їх, намагаючись «жити з COVID», незважаючи на те, що інфекції поширюються.

Пекін сподівався уникнути кількох тижнів карантину, які пережив Шанхай, але зростаюча кількість житлових будинків, які перебувають під наказом про карантин, нервує мешканців.

«Я вже працювала вдома, але хвилююся, що у мене можуть закінчитися щоденні припаси», — сказала 28-річна жителька району Чанпін на півночі Пекіна на прізвище Ван після того, як у понеділок їй заборонили залишати свою територію.

Відповідаючи на запитання Reuters щодо останніх обмежень у Шанхаї, муніципальна влада там заявила, що «повинна наполягати на регулюванні потоків і контролю за переміщенням людей» і що кожному району дозволено посилити заходи відповідно до власної ситуації.

У понеділок Шанхай повідомив про зниження нових випадків 10-й день поспіль.

Але падіння не зняло напруги на землі.

Одне відео, яке широко розповсюдили в Інтернеті, показує, як група жителів Шанхаю протистоять поліцейським і працівникам безпеки через те, чи були їхні жорсткі заходи законними.

«Я не раз чув, що якщо в одному комплексі чи в одному кварталі чи житловому будинку є один підтверджений випадок, то потрібні жорсткі заходи щодо закриття людей, як злочинців», – сказав мешканець у записі.

Reuters не зміг одразу перевірити відео, яке пізніше було видалено з сайту соцмереж WeChat.

Зареєструйтеся зараз для БЕЗКОШТОВНОГО необмеженого доступу до Reuters.com

Репортаж Бренди Го, Чжан Яня, Вінні Чжоу, Девіда Стенвея, Мартіна Куіна Полларда та редакції Пекіна; Автори: Райан Ву та Джон Гедді; Редагування: Марк Генріх

Наші стандарти: принципи довіри Thomson Reuters.

.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.