Чи справді Nintendo більше потребує випуску Mother 3 на Заході?

Чи справді Nintendo більше потребує випуску Mother 3 на Заході?

Зображення: Nintendo Life/Гевін Лейн

Те, що Mother 3 так і не була офіційно локалізована та випущена за межами Японії, викликало смуток і розчарування для фанатів EarthBound на Заході з моменту запуску гри на Game Boy Advance ще в 2006 році. Продовження культової класики EarthBound — запис SNES в Mother. Серія, яка погано продавалася в США і не побачила світ у Європі до випуску Wii U і 3DS Virtual Console — була дуже пізньою в GBA. Однак зворотна сумісність означала, що японським гравцям, які ввійшли в епоху розквіту WiiDS, не потрібно було виривати свій старий портативний пристрій, щоб насолодитися останньою главою трилогії письменника Сігесатао Ітої.

Завзяті шанувальники закликають до офіційного західного дебюту Mother 3 вже понад півтора десятиліття, але, незважаючи на розмову за лаштунками, поки що немає жодних ознак цього. Ми отримали EarthBound Beginnings на Wii U (раніше не випущена локалізація лише для Famicom), і нещодавно ми почули від Реджі Філс-Еме, що були «серйозні розмови» щодо потенційного випуску портативного триквелу. За збігом обставин, продюсер гри Сінічі Камеока також нещодавно висловив припущення, що переклад унікального стилю письма Ітоя може стати крапкою для офіційного західного релізу.

Однак ми не впевнені, що купимо це — здається набагато більш імовірним, що, незважаючи на дуже голосну базу шанувальників, Nintendo не впевнені, що гра знайде достатньо велику аудиторію, щоб виправдати інвестування в цю «складну» роботу з локалізації. З точки зору стилю і неповторного шарму Ітоя, він був чудово знятий у місці EarthBound, тому немає підстав думати, що те ж саме не можна було б досягти знову.

Насправді те саме вже має було досягнуто у чудовому перекладі для фанатів, який був оновлений ще минулого року. Що підводить нас до питання: чи існує щось справжнє потреба щоб Nintendo випустила Mother 3 зараз?

Не зрозумійте нас неправильно, ми будемо в першій черзі, щоб завантажити лімітований набір «3arthBound» у стилі «Вогняна емблема: Shadow Dragon & Blade of Light» або несподіваний автономний цифровий випуск до EarthBound Beginnings або оновлення GBA, додане до онлайнового пакету розширення Nintendo Switch. Ми б абсолютно любов грати в офіційну версію Nintendo цього блискучого фіналу.

Проте справа в тому, що більшість з нас, хто хоче в неї грати, вже грали в неї. Незважаючи на те, що Mother 3 ніколи не була випущена на Заході, наразі Mother 3 займає перше місце в рейтингу найкращих ігор Game Boy Advance Games, а Metroid: Zero Mission. Любителі серії та допитливі геймери вже купили оригінальну японську гру, вже завантажили переклад для фанатів і пограли в неї. Побіжний пошук в Інтернеті показує різноманітні візки для відтворення, які дуже легко отримати, не кажучи вже про безліч інших способів, які рішучий фанат може знайти, щоб відтворити ігри GBA на оригінальному обладнанні — також використовуючи цілком легальні методи, припускаючи, що ви володієте оригінальним ПЗУ на законних підставах. форму.

Частково ми хочемо отримати офіційний випуск, щоб нове покоління могло легко отримати доступ до гри та відкрити серію, можливо, вперше. Це настільки вражаюча подорож, що ми хотіли б, щоб якомога ширша аудиторія мала можливість грати на Switch. Оскільки існує понад 100 мільйонів консолей, якщо лише невеликий відсоток візьме участь у цій химерній маленькій пригоді, вона може швидко перевищити продажі оригінального EarthBound, який становить приблизно 658 000 глобальних продажів. Ми дійсно хочемо поширювати любов до матері.

Незважаючи на те, що в нього грає відносно невелика кількість геймерів, серіал вселяє таку любов, що ви переконаєтеся, якщо подивіться наше святкове відео «День матері», яке показує свідчення деяких знайомих облич. Нещодавно ми бачили триб’ют у стилі рімейку «Пробудження» від Link, що припускає, як може виглядати перероблена Mother 3. Пристрасть до цієї гри та серіалу вражає, але більшість прагматичних фанатів не тільки зрозуміють з точки зору бізнесу небажання Nintendo випускати офіційну локалізацію, але й знайдуть спосіб випробувати гру на власні очі.

Через це фани Nintendo і Mother 3 застрягли між каменем і ковадою. Це поза!

Але що ти думаєш? Повідомте нам у опитуваннях нижче, як ви вважаєте, що Nintendo випустить Mother 3 у 2022 році, і поділіться подальшими думками в коментарях.

.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.