«Це розриває мою душу»: український хлопець і вбивство

«Це розриває мою душу»: український хлопець і вбивство

БУЧА, Україна (AP) — Коли він слухав, як помирає батько, хлопець нерухомо лежав на асфальті. Лікоть горів там, де його пробила куля. Його великий палець різав від схоплення.

Чергове вбивство відбувалося на самотній вулиці в Бучі, громаді на околиці столиці України, Києва, де тіла мирних жителів досі виявляються через кілька тижнів після відходу російських солдатів. Багатьом було поранено в голову.

Одним із них мав стати 14-річний Юра Нечипоренко.

Ті, хто залишився в живих, розповідають, як солдати стріляли з гармат біля їхніх ніг або погрожували гранатами, але їх відтягнув холоднокровний колега. Але в той березневий день, коли Юра та його батько, 47-річний Руслан, їхали на велосипедах по обсадженій деревами вулиці, поруч не було кому стримати російського солдата.

Вони збиралися відвідати вразливих сусідів, які ховалися на базах і в будинках без електрики чи водопостачання. Їхні велосипеди були обв’язані білою тканиною, на знак, що вони мандрували спокійно.

Коли солдат ступив з ґрунтової доріжки, щоб кинути їм виклик, Юра та його батько одразу зупинилися й підняли руки.

“Що ти робиш?” Юра згадує, як солдат питав. Солдат не дав Юриному батькові відповісти.

Хлопчик почув два постріли. Батько впав з відкритим ротом, уже стікаючи кров’ю.

Постріл потрапив у руку Юри, і він теж упав. Ще один постріл влучив у його лікоть. Він заплющив очі.

Пролунав останній постріл.

___

Ця історія є частиною поточного розслідування від Associated Press і Frontline, яке включає інтерактивний досвід War Crimes Watch Ukraine і майбутній документальний фільм.

Більше висвітлення АП про Бучу

___

Надзвичайний розповідь Юри про спробу вбивства російськими солдатами виділяється, оскільки експерти з міжнародної юстиції приїжджають до Бучі, центру жахів і можливих військових злочинів в Україні. Наразі в Бучі та інших населених пунктах Києва знайшли понад 1000 тіл. Тільки в Бучі загинула 31 дитина віком до 18 років, 19 отримали поранення, повідомляє місцева влада.

«Всі діти загинули або отримали поранення навмисно, оскільки російські військові навмисно стріляли по евакуйованих автомобілях, на яких були прив’язані таблички «ДІТИ» та біла тканина, а також умисно стріляли по будинках мирних жителів», – сказав головний прокурор Бучанської області. , повідомив АП Руслан Кравченко.

Управління ООН з прав людини повідомляє, що щонайменше 202 дитини по всій Україні були вбиті в результаті російського вторгнення, і вважає реальну кількість значно більшою. За даними українського уряду, загинуло 217 дітей, понад 390 отримали поранення.

AP і Frontline, спираючись на різні джерела, незалежно задокументували 21 напад, у результаті якого були вбиті діти, які, ймовірно, відповідають визначенням військового злочину, починаючи від виявлення дитини в неглибокій могилі в Бородянці і закінчуючи вибухом театру. в Маріуполі. Загальна кількість дітей, які постраждали від нападів, невідома, а облік представляє лише частку потенційних військових злочинів.

Юра — підліток, що росте в собі, веретен і плямистий, з темними колами під очима. На нього кинули дорослість. Коли він лежить на підлозі будинку своєї сім’ї, щоб продемонструвати, що сталося, він показує загоюються діри в лікті.

Його мати, Алла, глибоко вдихає, щоб заспокоїтися. Юра, сидячи, обхоплює її рукою, потім кладе голову їй на плече.

Того жахливого дня Юра пережив спробу вбивства незграбною грацією того незмінного підлітка, його сірого балахона. Його стріляли замість нього, і він відчув, як воно рухається.

Після цього Юра кілька хвилин лежав на вулиці, чекаючи, поки солдат піде.

Тоді Юра побіг. Він дійшов до дитсадка, де працювала його мати, де деякі мешканці використовували підвал як притулок. Вони були шоковані, побачивши хлопчика, і надали йому першу допомогу.

Він зрозумів, що йому потрібно йти додому. Він повернувся на вулицю, не знаючи, де може бути наступний солдат.

Коли він прийшов додому, його родина викликала поліцію. Поліція сказала, що нічого не може зробити, оскільки не контролює територію, за словами родини. Те ж саме сказала і служба швидкої допомоги.

У поліції розповіли родині, що, за словами дядька хлопця, Андрія, офіцери не знають, що робити зі справою. У звіті прокуратури кількома простими фразами описано вбивство та замах на вбивство, включаючи втрату мобільного телефону, що належав батькові Юри. Він би зараз допоміг — він був юристом.

Кравченко повідомив AP, що вони продовжують працювати над справою Юри, і висловив упевненість, що злочини, скоєні під час вторгнення Росії в Україну, можуть бути успішно розслідувані. Серед іншого аналізуються кадри з десятків камер спостереження в Бучі, збирається ідентифікаційний альбом облич російських солдатів.

У березні прокурор Міжнародного кримінального суду заявив, що розслідування злочинів проти дітей, зокрема, отримають користь від нового цільового фонду. За словами Веронік Обер, спеціального радника прокурора МКС із питань злочинів, пов’язаних із дітьми, діти становлять половину чи більше тих, хто постраждав від конфлікту, але часто їх називають занадто вразливими, щоб свідчити, або мають неточні спогади.

Випадок Юри незвичайний.

«Прокурори, можливо, захочуть взятися за цю справу, оскільки жертва все ще жива і потенційно може дати свідчення», — сказав Райан Гудман, професор права Нью-Йоркського університету та колишній спеціальний юрисконсульт міністерства оборони США. «Для відповідача може бути важко, якщо взагалі неможливо, стверджувати, що вони були якимось виправданим у спробі вбити дитину».

___

Забрати тіло батька залишилося родині Юри.

Вони зробили це наступного дня. Бабуся Юри, якій за 70, благала російських солдатів дозволити їй підійти до тіла.

Зі зведеними рушницями вони дозволили їй йти попереду. Інший солдат здалеку кричав: «Не ходи сюди, інакше ми тебе вб’ємо». Але він не стріляв.

Привезли Юриного батька додому на тачці. Його закатали в килим і поклали на старі дерев’яні двері. Під звуки обстрілів і пострілів його поховали у дворі за дровником, в одній із багатьох імпровізованих могил, які наспіх викопали під час місячної російської окупації.

Наступного дня Юра з родиною виїхав з Бучі рідкісним евакуаційним коридором. Поранений хлопець ішов першим вулицями, тримаючи палицю, перев’язану білим рушником, з білою пов’язкою на руці. Сім’я повинна була пройти повз місце стрілянини.

Коли вони наближалися до пункту евакуації, російські солдати запитали, куди вони йдуть. Спитали, що з Юрою.

«Мене застрелив російський солдат», — відповів хлопець.

При цьому його мати злякалася. «Я відчула, що всередині мене все руйнується», — згадувала вона. «Я думав, що вони всіх нас розстріляють».

Вона попросила солдатів пропустити їх, сказавши, що вже пізно. Вони зробили.

Того дня родина покинула місто.

___

Сірий балахон, закривавлений по лікоть, тепер є центральним елементом сімейних пошуків справедливості. Верхній шов вільної тканини розрізаний. Мама Юри наполягає, що це докази і їх не можна викидати.

Сім’я повернулася до Бучі в середині квітня, після відходу росіян. Викопали Юриного батька і знову поховали на місцевому кладовищі.

Сім’я хлопчика продовжує грати в детектива, обшукуючи місце стрілянини в пошуках додаткових доказів і теоретизуючи траєкторію польоту куль. Розпитують сусідів і аналізують дірки в металевому паркані.

Коли сім’я показує AP сцену, Юра блукає в траві біля вулиці, опустивши голову, шукаючи гільзи. Він упевнений, що зможе впізнати російського солдата, хоча він одягав балаклаву на частину обличчя.

Цього року Юра закінчить дев’ятий клас, коли повернеться електрика і він зможе відновити онлайн-заняття. До цього часу він, як і батько, займається волонтерством, відвідуючи старших мешканців.

Його мати думає відправити його за кордон заради його психічного здоров’я. Їй теж потрібна відстань.

«Я ніколи не буває самотньою фізично, але можливо бути самотньою психічно», – сказала вона, майже плачучи. «Я намагаюся уникати цього».

Справа її сина все ще залишається слабким джерелом надії. Суди є, і ці суди працюватимуть, вважає вона. Ніхто не повинен переживати те, що зробив її син.

Юра боїться, що вони вже є.

«Не тільки я хочу справедливості», – сказав він. «Людей в Україні й досі, можливо, катують і вбивають».

12 квітня Юрі виповнилося 15. Був тихий день народження. Його батько, хороший кухар, зазвичай готував на грилі, щоб відсвяткувати це.

25 квітня, на наступний день після православного Великодня, за місцевим звичаєм родина знову зібралася біля могили, щоб відзначити 40 днів після смерті Руслана. Їжу, освячену священиком у Бучі на Великдень, — фарбовані яйця, хліб — розклали домашні солоні огірки, шоколад та вино. На дерев’яний хрест повісили поліетиленовий пакет з їжею.

Юра стояв осторонь, тихо запаливши свічку і поставивши її на могилу. Потім він натягнув на голову чорний балахон, щоб не промерзнути.

Дядько хлопчика Андрій уважно стежить за ним цими днями. Юра завжди був гарною дитиною, але став роздратованим і непосидючим, переходячи від одного завдання до іншого. Андрій боїться, що травма від пережитої смерті наздожене Юру і оплакує пошкоджене дитинство племінника.

«Це розриває мою душу», – сказав у сльозах Андрій. «Те, що ми бачимо, — це страждання за стражданнями… (Президент Росії Володимир) Путін просто вирішує змусити нас страждати, і ми це робимо».

___

Фронтовий продюсер Том Дженнінгс зробив внесок у цю історію.

___

Слідкуйте за висвітленням війни AP на https://apnews.com/hub/russia-ukraine

.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.