Україна виграла Гранд-фінал Євробачення 2022

Україна виграла Гранд-фінал Євробачення 2022

ТУРИН, Італія. Український реп і фолк-гурт Kalush Orchestra переміг на пісенному конкурсі Євробачення в суботу, коли європейські глядачі та журі символічно підтвердили поп-культуру солідарності, яка стоїть за Україною в її захисті від російського вторгнення.

Після 80 днів боїв, які змусили мільйони людей покинути їхні домівки, розоряли міста та селища на Сході України та вбили десятки тисяч, гурт здобув емоційну перемогу України, виконавши хвилюючу пісню «Stefania», що викликає гімн. Написана на честь матері фронтмена гурту Олега Псука, пісня була переосмислена під час війни як данина поваги Україні як Батьківщині.

Пісня містить слова, які приблизно перекладаються так: «Ви не можете забрати в мене мою силу волі, як я отримав її від неї» і «Я завжди знайду дорогу додому, навіть якщо дороги зруйновані».

Після того, як Псюк виконав пісню в суботу ввечері, він приклав руку до серця і вигукнув: «Прошу всіх вас, допоможіть Україні!» Виборці Європи прислухалися до цього, давши групі 631 голос, щоб перемогти, значно випередивши Сема Райдера з Британії, який посів друге місце з 466 голосами.

Мати Псюка написала йому повідомлення після перемоги, щоб сказати, що вона любить його «і вона пишається», — сказав він на медіа-конференції після конкурсу, на якому подякував усім, хто проголосував за групу. «Перемога дуже важлива для України, особливо цього року», – сказав він. «Останнім часом на українську культуру напали, і ми тут, щоб довести, що українська культура та музика живі і мають свій гарний підпис», – сказав він, виступаючи через перекладача.

Фаворитом вважався Калуський оркестр, який подорожував зі спеціальним дозволом, щоб обійти воєнний стан, який не дозволяв більшості українських чоловіків виїхати з країни.

Перемога гурту над 39 іншими національними виступами проілюструвала, як вторгнення Росії в Україну об’єднало Європу, надихнувши хвилю поставок зброї та допомоги для України, наблизивши такі країни, як Швеція та Фінляндія до НАТО та поставивши Європейський Союз на межу відрізання від себе. від російської енергетики.

І це підкреслювало, наскільки різким стало відчуження Росії від міжнародного співтовариства, поширюючись від міністерств закордонних справ через фінансові ринки до сфери культури. Після того, як Росія вторглася в Україну в лютому, організатори заборонили російським виконавцям брати участь у заході, посилаючись на побоювання, що включення Росії зашкодить репутації конкурсу.

Після перемоги Ірина Шафінська намагалася виправити свій макіяж — із двома сердечками кольорів українського прапора на щоках — розмазаний сльозами радості. Вона приїхала до Турина, щоб звітувати для OGAE Ukraine, українського фан-клубу Євробачення. Вона розповіла, що розмовляла з кількома іншими виконавцями і що: «Всі вони мені кажуть, що хочуть, щоб Україна перемогла, тому що це також важливо для них».

І «це чудова пісня про мам», – сказала пані Шафінська, яка також є пов’язаною з нью-йоркською некомерційною організацією «Разом для України». Пізніше на медіа-конференції вона попросила групових обіймів. Гурт виконав.

Євробачення, найбільший і, можливо, найбільш ексцентричний конкурс живої музики в світі, найбільш відомий своїми надзвичайними виступами та своїм потенціалом створення зірок — він допоміг таким виконавцям, як Абба та Селін Діон, досягти міжнародної слави. Але як вітрина, призначена для сприяння європейській єдності та культурному обміну, вона ніколи не була окремою від політики, хоча правила конкурсів забороняють учасникам робити політичні заяви на заході.

У 2005 році українська вступна пісня була переписана, оскільки її визнали занадто політичною, оскільки вона святкувала Помаранчеву революцію. Коли Дана Інтернешнл, ізраїльська трансгендерна жінка, перемогла в 1998 році зі своїм хітом «Diva», рабини звинуватили її в розмиванні цінностей єврейської держави.

Україна також виграла конкурс у 2016 році з «1944», піснею Джамали про кримських татар часів Другої світової війни. Це також було інтерпретовано як коментар до російського вторгнення в Крим, яке відбулося двома роками раніше.

А в 2008 році, коли Діма Білан, зірка російської естради, переміг на Євробаченні з піснею «Believe», президент Володимир Володимирович Путін миттєво зважився з привітаннями, подякувавши йому за те, що він ще більше підпалює імідж Росії.

Росія почала брати участь у пісенному конкурсі в 1994 році і брала участь більше 20 разів. Його участь була своєрідним культурним пробним каменем для взаємодії Росії зі світом, який зберігався навіть у той час, коли відносини між урядом пана Путіна та більшою частиною Європи погіршилися.

Перед фіналом у суботу кілька букмекерів заявили, що Україна є безумовним фаворитом на перемогу. Переможці визначаються на основі голосів національних журі та глядачів вдома.

Карло Фуортес, виконавчий директор національної телерадіокомпанії RAI, яка вела заходи, сказав, що відчував, що Україна буде фаворитом. «Можливо, всі європейські громадяни можуть подумати про те, щоб дати Україні політичний сигнал шляхом голосування», – сказав він в інтерв’ю на початку цього місяця. «І я думаю, що це може бути правильним сигналом».

Війна вимагала інших коригувань. Український коментатор шоу Тимур Мірошниченко транслював з бомбосховища. На знімку, опублікованому українською суспільною телерадіокомпанією «Суспільне», видно, як ветеран-ведучий за столом у кімнаті, схожій на бункер, оточений комп’ютерами, проводами, камерою та руйнуючими стінами, під якими виднілися плями цегли. Не було зрозуміло, в якому місті він був.

Бункер був підготовлений, щоб запобігти зриву сирени повітряного нальоту, сказав пан Мірошниченко радіо BBC. За його словами, українцям сподобався конкурс і вони «намагаються вловити будь-який спокійний момент».

Не весь колектив Калуського оркестру був присутній в Італії; Славік Гнатенко, який керує соцмережами групи, бився в Україні. У недавньому відеоінтерв’ю з Києва Гнатенко сказав, що вважає, що поява гурту на Євробаченні була «не менш важливою», як і його власна служба на війні.

«Це шанс показати світу, що наш дух важко зламати», – сказав він, додавши, що має намір дивитися змагання, якщо він не в бою і зможе отримати сигнал на свій мобільний телефон.

В інтерв’ю напередодні конкурсу Псюк сказав, що навіть у разі перемоги Калуського оркестру його учасники повернуться в Україну. За його словами, він керував організацією, яка забезпечувала людей ліками, транспортом та житлом. І він був готовий битися, якщо його попросять. “У нас не буде вибору”, – додав він. «Ми будемо в Україні».

Він сказав, що після перемоги вони їдуть додому. «Як і кожен українець, ми готові боротися і йти до кінця», – сказав він.

Виникло питання про те, де відбудеться конкурс наступного року. За традицією, переможець стає ведучим заходів наступного року. Виконавчий продюсер Євробачення Мартін Естердал вручив голові української делегації Оксані Скибінській чорний папку з контактними даними. «Будь ласка, знайте, що ви знаєте, де нас знайти», – сказав він, розмовляючи через пані Скибінську, яка перекладала для нього. «Ми з тобою всю дорогу».

«Ми зробимо все можливе, щоб Євробачення стало можливим у новій мирній Україні», – сказала Скибінська.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.