Син диктатора далеко попереду на виборах президента Філіппін

Син диктатора далеко попереду на виборах президента Філіппін

МАНІЛА, Філіппіни (AP) — Син і тезка скинутого філіппінського диктатора Фердинанда Маркоса очолив неофіційний підрахунок голосів на президентських виборах у понеділок у глибоко розділеній азіатській демократії.

Зібравши 80% голосів, Маркос-молодший отримав 25,9 мільйона, значно випередивши свого найближчого суперника, нинішнього віце-президента Лені Робредо, борця за права людини, який мав 12,3 мільйона.

Переможець виборів вступить на посаду 30 червня на один шестирічний термін на посаді лідера країни Південно-Східної Азії, яка сильно постраждала від двох років спалаху COVID-19 і карантину.

Ще більш складні проблеми включають глибшу бідність і безробіття, а також багаторічні мусульманські та комуністичні повстання. Наступний президент також, ймовірно, почує вимоги притягнути до відповідальності колишнього президента Родріго Дутерте за тисячі вбивств під час його боротьби з наркотиками — смертей, які вже розслідує Міжнародний кримінальний суд..

Дочка Дутерте, мер міста Давао на півдні Сара Дутерте, є напарницею віце-президента Маркоса-молодшого в альянсі нащадків двох авторитарних лідерів, які стосуються правозахисних груп. Зв’язок об’єднав право голосу їхніх окремих північних і південних політичних опор, підвищуючи їхні шанси, але посилюючи занепокоєння правозахисників.

Сара Дутерте також мала значне лідерство з 25,8 мільйонами голосів на посаді віце-президента за неофіційним підрахунком на сервері Комісії з виборів. Президент і віце-президент на Філіппінах обираються окремо.

«Історія може повторитися, якщо вони переможуть», – сказав Майлз Санчес, 42-річний правозахисник. «Можливо повторитися воєнний стан і вбивства від наркотиків, які сталися під час їх батьків».

У пізній вечірній відеозверненні Маркос-молодший не заявив про перемогу, але подякував своїм прихильникам за те, що вони супроводжували його в «цій іноді дуже важкій подорожі» та закликав їх бути пильними, поки не завершиться підрахунок голосів.

«Давайте поспостерігаємо за голосуванням», — сказав він. «Якщо нам пощастить, я сподіваюся, що ваша допомога не згасне, ваша довіра не згасне, тому що у нас є багато справ у майбутньому».

Маркос-молодший, чий батько був скинутий у 1986 році під час підтриманого армією повстання «Сила людей», лідирував у передвиборних опитуваннях. Але Робредо вразила шок і обурення з приводу перспективи повернення Маркоса до влади і задіяла мережу волонтерів кампанії, щоб підтримати свою кандидатуру.

Чиновники заявили, що вибори пройшли відносно мирно, незважаючи на вогнища насильства на нестабільному півдні країни. Тисячі поліцейських і військових були залучені для забезпечення безпеки виборчих дільниць, особливо в сільських регіонах з історією жорстокого політичного суперництва.

Філіппінці стояли у довгих чергах, щоб віддати свої голоси, а початок голосування в кількох районах затримали на кілька годин через несправність виборчих машин, відключення електроенергії, погану погоду та інші проблеми.

Вісім інших брали участь у президентських перегонах, у тому числі колишня зірка боксу Менні Пакьяо, мер Маніли Іско Морено та колишній начальник національної поліції Сен. Панфіло Лаксон.

Санчес сказала, що насильство та зловживання, які ознаменували епоху воєнного стану під час війни Маркоса та наркотиків Дутерте понад три десятиліття по тому, стали жертвами близьких з двох поколінь її родини. Її бабуся зазнала сексуального насильства, а її діда катували війська боротьби з повстанцями під керівництвом Маркоса на початку 1980-х років у їхньому збіднілому фермерському селі в провінції Південний Лейте.

Під час репресій Дутерте брат, сестра та невістка Санчеса були неправомірно пов’язані з незаконними наркотиками та окремо вбиті, сказала вона в інтерв’ю Associated Press. Вона описала вбивство своїх братів і сестер як «кошмар, який завдав невимовного болю».

Вона благала філіппінців не голосувати за політиків, які або відкрито захищали масові вбивства, або зручно відводили погляд.

Маркос-молодший і Сара Дутерте уникали таких хвилюючих проблем під час кампанії і неухильно дотримувались бойового кличу національної єдності, навіть незважаючи на те, що президентство їхніх батьків відкрило деякі з найбільш бурхливих розколів на Філіппінах.

«У нашій кампанії я навчилася не мститися», — сказала Сара Дутерте своїм прихильникам у суботу ввечері в останній день кампанії, де вона та Маркос-молодший подякували величезній натовпі під час ночі реп-музики, танцювальних шоу та феєрверків поблизу Манільської затоки.

На власному мітингу Робредо подякував своїм прихильникам, які перешкоджали його зірковим виходам і вели боротьбу від дому до будинку, щоб підтримати його бренд чистої та практичної політики. Вона попросила їх боротися за патріотичні ідеали після виборів.

«Ми дізналися, що ті, хто прокинувся, більше ніколи не закриють очі», — сказав Робредо натовпу, яка заповнила головну алею у фінансовому районі столиці Макаті. «Це наше право мати гідне майбутнє, і це наш обов’язок боротися за нього».

У провінції Магінданао, гарячій точці безпеки на півдні, троє сільських охоронців були вбиті озброєними людьми біля виборчого центру в місті Булуан, ненадовго зірвавши голосування. Дев’ять потенційних виборців та їхні супутники були поранені окремо в неділю ввечері, коли невідомі випустили п’ять гвинтівкових гранат у ратуші Дату Унсай, повідомляє поліція.

Окрім президентства, оспорюються понад 18 000 державних посад, включаючи половину Сенату з 24 членів, понад 300 місць у Палаті представників, а також провінційні та місцеві офіси по всьому архіпелагу, де проживає понад 109 мільйонів філіппінців.

Для голосування було зареєстровано понад 67 мільйонів людей, у тому числі близько 1,6 мільйона філіппінців за кордоном.

У конкурсі 2016 року Дутерте став явним переможцем через кілька годин після закриття голосування, а його ключові суперники швидко поступилися. У віце-президентській гонці того року Робредо з невеликою кількістю перемог над Маркосом-молодшим, і результат став відомим повільніше.

___

Журналісти Associated Press Джоал Калупітан, Аарон Фавіла та Сесілія Форбс з Манілі (Філіппіни) та Кіко Розаріо з Бангкока зробили внесок у цю доповідь.

.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.