Сенат затвердив Пауелла на другий термін, оскільки ФРС бореться з інфляцією

Сенат затвердив Пауелла на другий термін, оскільки ФРС бореться з інфляцією

ВАШИНГТОН (AP) — Сенат у четвер підтвердив Джерома Пауелла на другий чотирирічний термін на посаді голови Федеральної резервної системи, надавши двопартійну підтримку зусиллям Пауелла з високими ставками щодо стримування найвищої інфляції за чотири десятиліття.

Голосування 80-19 відображало широку підтримку в Конгресі прагнення ФРС боротися зі зростанням цін через низку різких підвищення процентних ставок. це може розширитися й на наступний рік. Мета ФРС – уповільнити позики та витрати, достатні для того, щоб послабити інфляційний тиск.

З лютого, коли закінчився його перший термін, Пауелл тимчасово очолював центральний банк.

Перед ним стоїть важке і ризиковане завдання, намагаючись придушити інфляцію, не послабивши економіку настільки, щоб не спричинити рецесію. Ринок праці залишається стабільним і зміцнився до такої міри, що, за словами Пауелла, є «нестійко гарячою» та сприяє перегріву економіки.

Зростання цін в економіці заподіяло біль мільйонам американців чия заробітна плата не встигає за такими потребами, як їжа, газ та оренда. І перспектива стабільно вищих процентних ставок збурила фінансові ринки, а ціни на акції впали протягом тижнів.

В інтерв’ю NPR “Marketplace” пізніше в четвер Пауелл визнав, що здатність ФРС успішне уповільнення економіки та зниження інфляції, не викликаючи рецесії — так звана «м’яка посадка» — залежить від «факторів, які ми не контролюємо», таких як вторгнення Росії в Україну та уповільнення зростання в Китаї.

Це контрастує з попередніми, більш впевненими заявами Пауелла, у тому числі лише минулого тижня, коли він сказав: «у нас є хороший шанс здійснити м’яку або м’яку посадку».

Підтримка Пауелла в четвер у Сенаті приблизно відповідала тому, що він отримав чотири роки тому після того, як президент Дональд Трамп вперше висунув його на посаду голови. Тоді Сенат проголосував 84-13 за його підтвердження.

Певною мірою підтримка Пауелла в Конгресі відображає провину, яку більшість республіканців покладає на пакет допомоги президента Джо Байдена в розмірі 1,9 трильйона доларів США, а не на наднизькі ставки ФРС, у спричиненні високої інфляції. Багато економістів, включаючи тих, хто працював у попередніх демократичних адміністраціях, погоджуються, що законодавство Байдена відіграло роль у прискоренні цін.

Підтвердження Пауелла приходить, оскільки багато економістів різко критикували ФРС за те, що надто довго чекали, щоб реагувати на посилення інфляції, що ускладнює та ускладнює її завдання.

Ціни вперше зросли рік тому, після того, як американці збільшили свої витрати після того, як вакцини були введені, а обмеження COVID почали знижуватися. Сплеск попиту застав багатьох компаній непідготовленими та нестачею поставок, що спричинило зростання цін на такі товари, як автомобілі, меблі та техніка — якщо споживачі навіть могли їх знайти. Відтоді висока інфляція поширилася на більшу частину решти економіки, включаючи орендну плату та такі інші послуги, як номери в готелі, харчування в ресторанах та медичне обслуговування.

Протягом кількох місяців Пауелл повторював свою думку, що інфляція була лише «тимчасовим» характером і незабаром послабиться, оскільки вузькі місця пропозиції будуть усунені. ФРС продовжувала купувати казначейські та іпотечні облігації до березня, коли ціни зросли на 8,5% порівняно з роком раніше. Купівля облігацій мала на меті знизити ставки довгострокових позик. Лише два місяці тому центральний банк підвищив базову ставку з майже нуля до діапазону від 0,25% до 0,5%.

«Вони могли почати згортати (купівлю облігацій) раніше, почати посилювати монетарну політику, особливо після того, як почали надходити ці сильні дані», – сказала Крістін Форбс, економіст Школи менеджменту Слоуна Массачусетського технологічного інституту та колишній член Комітет з монетарної політики Банку Англії.

З тих пір Пауелл та інші чиновники визнали, що ФРС могла почати відкликати свої стимули раніше. Однак вони припускають, що більшість економістів за межами ФРС також спочатку вважали, що висока інфляція виявиться короткочасною.

«Ретроспективний погляд говорить, що ми повинні були переїхати раніше», — визнав Пауелл під час слухань у Сенаті на початку березня.

Думка ФРС про те, що інфляція в основному відображає шоки пропозиції, які незабаром зникнуть, «виявилося неправильним», визнав Пауелл, «можливо, концептуально невірним, але для відновлення пропозиції потрібно набагато більше часу, ніж ми думали».

Крістофер Уоллер, член ради Федеральної резервної системи, заявив минулого тижня, що центральний банк частково був відбитий повідомленнями в серпні та вересні минулого року, які припускають, що ринок праці слабшає. Повільний прийом на роботу ускладнив би для працівників забезпечення значного підвищення заробітної плати і, таким чином, допоміг би тримати інфляцію під контролем.

Але ці звіти про найм, а також три, що послідували, були пізніше переглянуті на загальну суму приблизно 1,5 мільйона робочих місць, сказав Уоллер, підкреслюючи надзвичайно високий попит на робочу силу, який також різко підвищив заробітну плату.

«Якби ми тоді знали те, що знаємо зараз, я вважаю, що (політики ФРС) прискорили б скорочення (купівлі облігацій) і підвищили ставки швидше», — сказав Уоллер у п’ятницю. «Але ніхто не знав, і це природа монетарної політики в реальному часі».

Сенат вже підтвердив три інші вибори Байдена в Раду керуючих ФРС: Лаель Брейнардякий зараз є віце-головою, та Ліза Кук і Філіп Джефферсон. Усі троє голосуватимуть за рішення центрального банку щодо процентних ставок та політику фінансового регулювання.

Кук і Джефферсон обидва чорношкірі, а це означає, що в правління ФРС вперше за 108-річну історію входять два чорношкірих члена. Кук, професор економіки та міжнародних відносин у штаті Мічиган, стане першою чорношкірою жінкою, яка буде членом ради.

Байден також висунув Майкла Барра, колишнього чиновника Міністерства фінансів, який допоміг розробити закон Додда-Франка про фінансове регулювання 2010 року, на посаду головного банківського регулятора ФРС і на останнє відкрите місце в раді з семи членів. сен. Шеррод Браун, демократ з Огайо, який є головою банківського комітету Сенату, заявив у четвер, що його комітет проведе слухання щодо кандидатури Барра наступного тижня.

У минулому політики часто заперечували проти підвищення процентних ставок, боячись, що це призведе до втрати роботи. Хронічно високу інфляцію 1970-х років частково пояснили політичним тиском, який змусив ФРС відмовитися від різкого підвищення ставок за президентів Ліндона Джонсона та Річарда Ніксона.

Сам Пауелл зазнав жорсткої критики з боку Трампа, коли ФРС підвищувала ставки в 2017 і 2018 роках після того, як рівень безробіття досяг півстоліття мінімуму в 3,5%. Пауелл скасував деякі з цих підвищення у 2019 році, після того, як економіка сповільнилася після введення Трампом мит на китайський імпорт.

Цього тижня Байден заявив, що, хоча він поважатиме незалежність ФРС, він підтримує її зусилля щодо підвищення ставок за позиками, що вже спричинило зростання витрат на іпотеку, автокредити та запозичення бізнесу.

.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.