На кордоні Норвегії з Росією в Арктиці місто заморожує зв’язки зі своїм східним сусідом

На кордоні Норвегії з Росією в Арктиці місто заморожує зв’язки зі своїм східним сусідом

  • Місто було символом транскордонного співробітництва в Арктиці
  • Норвежці, росіяни, українці живуть разом
  • Підприємства залежать від Росії, зменшуючи зв’язки

КІРКЕНЕС, Норвегія, 11 травня (Рейтер) – Кіркенес, норвезьке місто в двох кроках від Росії, понад три десятиліття був символом транскордонної гармонії в Арктиці. Це прийшло до краху, коли Росія вторглася в Україну. Відтоді люди пристосовувалися до нових реалій.

Однією з них є перспектива того, що сусідня Фінляндія може приєднатися до Норвегії в НАТО, і очікується, що президент Фінляндії Саулі Нііністо заявив у четвер, що це має подати заявку на військовий альянс. читати більше

Компанії тут прагнуть зменшити свою залежність від ведення бізнесу з Росією, навіть якщо Норвегія зробила деякі винятки з міжнародних санкцій.

Зареєструйтеся зараз для БЕЗКОШТОВНОГО необмеженого доступу до Reuters.com

Жителі Кіркенеса можуть в’їжджати в Росію за безвізовим дозволом, а росіяни можуть приїжджати і працювати в цьому районі. З 3500 жителів міста 400 росіян. Також є близько 30 українців.

Після російського вторгнення в Україну 1 лютого. 24, “багато відчували образи, гнів, розчарування”, – сказала Лене Норум Бергенг,

мер муніципалітету Соер-Варангер, який включає Кіркенес.

“Це був сюрреалістичний час. Ми жили в мирі багато років, і тепер наш сусід воює з одним із сусідів. Це вплинуло на всіх нас”, – сказала вона зі свого офісу, на тій самій площі, що і росіянин. консульство.

Від Кіркенеса російський кордон знаходиться в 15 хвилинах їзди, а фінляндський – за 50 хвилин. Обидва ближче, ніж сусідній норвезький муніципалітет.

«Фінляндія має вирішувати, чи хоче вона приєднатися до НАТО», – сказав Норум Бергенг. «Якщо вони захочуть, тоді ми повинні вітати. Я дуже радий, що Норвегія є частиною НАТО».

Reuters Graphics

ЖИТИ РАЗОМ

Вуличні знаки як норвезькою, так і російською мовами були встановлені десятиліття тому, щоб вітати росіян. Зараз ходить петиція про їх зняття, але поки що немає достатньої кількості підписів, щоб міська рада могла це обговорити, сказав мер.

Жителі Росії, з якими спілкувався Reuters, сказали, що вони все ще почуваються так само бажано, як і до вторгнення.

«У мене не було жодних проблем, ніхто не підійшов до мене і не сказав «ей, ти, росіянин», — сказав 43-річний зварювальник Гліб Каріонов під час перерви у своїй зміні на верфі «Кімек».

Так само українська біженка, яка прибула в Кіркенес у квітні, сказала, що росіяни, яких вона зустріла, були до неї «дуже добрими».

“Вони не агресивні. І ми намагаємося не говорити про політику і такі провокаційні питання”, – каже 27-річна Катерина Безрук, вчителька, яка втекла зі східного Луганська разом з дворічною донькою Ареною, а зараз живе у тітки. .

Деякі знаходять новий сенс у своїй роботі. Євген Гоман, театральний режисер з Мурманська, який з січня живе в Кіркенесі, працює з російськими артистами в еміграції, щоб представити різні голоси Росії, подалі від мілітаристського чиновництва.

«З початком війни ми дійсно зрозуміли, навіщо ми займаємося мистецтвом… чому це потужний інструмент», — сказав 42-річний чоловік у художній галереї, де розміщується регіональний колектив кураторів та художників «Дівчата на вулиці». Міст.

ЕКОНОМІЧНИЙ ХІТ

На суднобудівній верфі Kimek, яка минулого року отримала 70% своїх доходів від оснащення російських суден, генеральний директор Грегер Маннсверк турбується про реструктуризацію бізнесу без втрати своїх 80 співробітників іншим роботодавцям, 15 з яких росіяни.

Хоча Норвегія, яка не входить до ЄС, застосувала більшість міжнародних санкцій, вона не закрила свої порти для російських рибальських суден, що є рятівним колом для таких портів Арктичної Норвегії, як Кіркенес.

За його словами, Mannsverk звільнив би половину персоналу верфі, якби Норвегія застосувала саме ці санкції. Завод Kimek в Мурманську продовжує працювати незалежно від основного підприємства в Кіркенесі.

«Я планую на майбутнє, коли російські клієнти не будуть основними. Сьогодні цей відсоток 70%, може бути, 20%», – сказав він на печерному майданчику, де готували російський траулер.

Чи інколи в майбутньому транскордонне співробітництво відновиться на повну? Прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стоере сподівається, що так і буде.

«Буде через день, не знаю коли», — сказав він під час візиту до міста. «Я думаю, що дух людей, які живуть у цьому муніципалітеті, полягає в тому, що кордони потрібно поважати, але також повинні бути контакти. Ми повинні це пережити».

Зареєструйтеся зараз для БЕЗКОШТОВНОГО необмеженого доступу до Reuters.com

Репортаж Гвладіс Фуше в Кіркенесі та Вікторії Клесті в Осло; Монтаж: Ангус МакСвон

Наші стандарти: принципи довіри Thomson Reuters.

.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.