З огляду на хаос без Covid у Китаї, Тайвань використовує шанс відкритися

З огляду на хаос без Covid у Китаї, Тайвань використовує шанс відкритися

Столи в його закусочній у тайванській столиці гудуть від клієнтів, офіціанти метушаться стравами з супу з кальмарів та рисової локшини, а розмови та сміх наповнюють повітря.

Чен вважає себе щасливчиком. Тайвань дозволяє ресторанам, подібним до нього, залишатися відкритими, незважаючи на хвилю зараження Covid, яка вразила понад 60 000 випадків тільки в четвер, яка прокотилася по острову.

Все могло бути так інакше. Донедавна острів дотримувався підходу нульової терпимості до вірусу: бізнес Чена був закритий більше ніж на два місяці під час останнього великого спалаху в травні 2021 року, завдавши удару по його співробітникам – і його прибутковому підсумку – який залишив його. «з розбитим серцем».

«Нам пощастило вижити і піти від цього», – сказав він.

Але з тих пір тайванський уряд провів глибоке переосмислення. Те, що донедавна було одним із останніх у світі людей, які не захворіли на Covid, тепер змінило своє мислення на життя з вірусом, викликане усвідомленням того, що навіть найжорсткіші режими відстеження контактів і карантину не можуть зрівнятися з варіантом Omicron, який дуже передається, оскільки продемонстрований хаосом, що розгортається через Тайванську протоку в Китаї

Для Чена це довгоочікуваний зрушення, яке забезпечило, що його бізнес може продовжуватися відносно не враженим спалахом. Незважаючи на те, що він залишається стурбований вірусом, він вважає, що найкращим підходом є вчитися в інших східноазіатських економік, таких як Сінгапур, які зуміли подолати подібні зміни в мисленні.

«Я думаю, що нам потрібно подолати свої страхи і обережно крок за кроком», – сказав він.

Казка про два міста

Відкриття Тайваню різко контрастує з Шанхаєм. Там, у відчайдушних намаганнях триматися за свої ідеали нульового Covid, Китай вдається до все більш суворих заходів, намагаючись запобігти спалаху Omicron, який заразив сотні тисяч людей.

Багато кварталів у Шанхаї, де проживає значна тайванська громада, були закриті тижнями.

Хаотичні сцени гнівних зіткнень між жителями Шанхаю та поліцейськими, які намагаються змусити людей помістити на карантин, отримали широке висвітлення в тайванських ЗМІ, допомагаючи схилити громадську думку на острові, пропонуючи чітке нагадування про жертви, яких вимагає політика нульового Covid.

Це контраст, який не втрачається для Чена, чий брат живе в Шанхаї.

«Для нього справді важко. Ми не обговорюємо це на політичному фронті, але мій брат уже 45 днів перебуває на карантині, не маючи змоги вийти з дому. Принаймні він все ще може замовляти страви на винос – у деяких районах люди не можуть, і їм доведеться чекати, поки уряд надішле постачання».

Відкриття Тайваню ще більше ізолює Китай як, можливо, останню велику економіку в світі, яка все ще дотримується політики нульового Covid. Навіть Гонконг, який тривалий час тримався цієї моделі, намагаючись відновити свої кордони з материковим Китаєм, послаблює свої обмеження після того, як нещодавня хвиля, викликана Омікроном, призвела до того, що рівень смертності на душу населення підскочив до найвищого рівня в Азії. .
Це відчуття зростаючої ізоляції, ймовірно, лише посилить негативну реакцію на політику в Шанхаї та інших замкнутих китайських містах, де розчарування зростає через те, що здається нескінченною боротьбою. Незважаючи на те, що ця політика гальмує економіку країни, китайський лідер Сі Цзіньпін відкинув будь-яку пропозицію послаблення, пообіцявши «невпинно» подвоюватися.
Джефф Хуанг, житель Тайбея, який кілька років жив у Китаї, сказав, що відкритися Тайваню було цілком природним, оскільки рівень вакцинації зростав.

Уроки з Шанхаю

Перехід Тайваню до повторного відкриття частково зумовлений бажанням уникнути саме тих сцен, які відбуваються в Шанхаї, яких минулого тижня прем’єр Тайваню Су Ценг Чанг назвав журналістам «жорстокими», а не зразком для наслідування Тайваню.

Це також відображає визнання того, що світанок варіанту Omicron залишив перед економікою без Covid-ноу вибору: або подвоїтися, як Китай, запроваджуючи все більш суворі заходи, або використовувати можливість, яку надає високий рівень вакцинації, щоб відкритися.

Минулого місяця президент Цай Ін-вень вибрав останнє, оголосивши, що Тайвань зосередиться на забезпеченні нормального життя своїх жителів якомога більше, а не прагне до нульового числа інфекцій.

За іронією долі, саме свобода, якою острів користувався протягом тривалого періоду нульового Covid, зробила цей вибір неминучим, сказав Чен Чієн-жень, який обіймав посаду віце-президента Тайваню з 2016 по 2020 роки.

“Останні два роки тут люди насолоджувалися дуже вільним життям – вони нормально жили і нормально ходили на роботу. Тому ми не любимо міські карантини чи масове тестування, і ми не вважаємо, що це корисно контролювати поширення. вірусу”, – сказав Чен.

Натомість, сказав Чен, який зараз є епідеміологом в Academia Sinica, більш м’який варіант представляв можливість, оскільки він має «дуже високу інфекційність, але досить низький рівень важких випадків і смертей» серед вакцинованих груп населення. За даними проекту «Наш світ у даних» Оксфордського університету, на сьогоднішній день 18,8 мільйона тайванців, або 79% населення, повністю вакциновані двома щепленнями.

«(Тайванці) бачили ситуації з блокуванням у Шанхаї, Чженчжоу та Пекіні, і ми не вважаємо за потрібне використовувати міські карантини для стримування варіанту Omicron. Це дуже складно, місія неможлива».

Чен сказав, що Тайвань тепер має зосередитися на збільшенні охоплення прискорювачами Covid-19, а також на збільшенні поширення противірусних препаратів і наборів для швидкої діагностики серед населення.

Рішення уряду стало популярним. Більшість жителів, які говорили з CNN, сказали, що вважають, що новий підхід Тайваню щодо Covid-19 є кращим, ніж жорсткі заходи карантину, введені в материковому Китаї.

Джефф Хуанг, житель Тайбея, який кілька років жив у материковому Китаї, вважав, що знищити вірус неможливо.

«Якби у нас все ще були жорсткі обмеження, як у (китайському) материку, навіть після вакцинації, це було б дуже боляче, і не було б сенсу робити вакцини», – сказав він.

Колишній віце-президент і епідеміолог Тайваню Чень Чієн-жень каже, що нульовий Covid є «місія неможлива»  оскільки варіант Omicron дуже передається.

Маяк надії?

Але якщо підхід Тайваню частково зумовлений бажанням уникнути долі, подібної до Шанхаю, є також оптимісти, які задаються питанням, чи може це мати ефект у протилежному напрямку – даючи надію закритим китайським містам, що шлях справді є з нульового кута Covid.

Чен Чієн-жень, який як віце-президент керував ранньою реакцією Тайваню на Covid-19, сказав, що багато тайванців спочатку скептично ставилися до відмови від стратегії ліквідації, оскільки вона була успішною протягом тривалого часу в підтримці низького рівня передачі в громаді.

Раніше на Тайвані був лише один великий спалах Covid-19 – у травні минулого року. Тоді він заборонив особисте харчування, закрив розважальні заклади та призупинив школи, щоб контролювати поширення. Тоді їй вдалося зберегти кількість випадків на рівні нуля або близькому до нуля аж до 15 березня цього року.

Але в міру зростання останнього спалаху тайванці зрозуміли, що з менш важким варіантом і високим рівнем вакцинації острів може дозволити собі жити з ним.

Нагороди очевидні. Карантин для прибулих за кордон скорочено з 14 до семи днів. Відмінено обов’язкове сканування QR-кодів перед входом у ресторани та магазини. Відтепер тісні контакти з підтвердженими пацієнтами повинні бути на карантині лише на три дні.

Є й інша перевага: більше не вести марну битву. Як сказав Чен: «Ми бачимо, що політика нульового Covid ніколи не може досягти мети повної ліквідації вірусу в будь-якій країні».

Тайванська мати Хсу, яка має 3-річного хлопчика, вважає, що уряд повинен чіткіше пояснити правила щодо призупинення школи, перш ніж залишити позаду нульову Covid.

Залишається скептицизм

Проте не всі впевнені, що Тайвань повністю готовий рухатися далі.

З початку травня, коли кількість випадків зросла, перед аптеками Тайбея щодня вишикувалися довгі черги, оскільки жителі намагаються купити набори для швидкого тестування. Багато хто йде з порожніми руками, незважаючи на багатогодинні черги.

Міністерство охорони здоров’я заявило, що ті, у кого немає симптомів Covid-19, повинні спочатку отримати позитивний результат при експрес-тесті, якщо вони мають право на більш точний ПЛР-тест, який лише підвищив попит.

Труднощі з придбанням тестових наборів спонукали деяких мешканців скаржитися на недостатню підготовленість влади.

«Буде краще, щоб мешканці (були готові) до того, як ми почали жити з вірусом», — сказала мати на прізвище Хсу, у якої є 3-річний хлопчик. «Багато сімей досі не мають належного доступу до наборів для швидкого тестування».

Інші батьки бояться, що їхні діти, які все ще не мають права на вакцинацію на Тайвані, є вразливими.

«Мені здається, що уряд не врахував дітей у їхньому русі до життя з вірусом», — сказала інша мати на прізвище Чанг, двоє дітей якої ходять у дитячий сад. «Я хвилююся… Я уникав водити своїх дітей на закритих ігрових майданчиках, а в парки я веду їх лише тоді, коли там менше людей».

“Зараз щодня або два в правила вносяться зміни”, – сказав Хсу. «Це може бути дуже заплутаним, і краще мати план».

.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.